2025年第602号部长决定：工作许可与执业许可规章

官方原文来源：https://mjla.gov.om/decisions/ar/1095/show/2091 官方文件下载：https://mjla.gov.om/decisions/ar/1095/show/2091 来源机关：劳动部 原件 SHA-256：29561c2ba37762d929199a3258fec55b73ebe8acae9b12d40159a28d7883f869 法律生命周期：amended 修订状态：已被 2026年第44号部长决定：修改 2025/602 工作许可与执业许可规章 修订，现行文本以修订后为准。

原文语言：阿拉伯语（ar）　|　PDF 解析：qwen3-vl-8b/qwen-vl-max

⚠️ 本页中文内容为非官方中文译文/机器辅助译文，以官方阿拉伯语原文为准；如与原文有冲突，以原文为准。

结构：正文 3条；条文组 2 15条

目录

正文

第 1 条

原文条文：

المادة الأولى يعمل بأحكام لائحة تنظيم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل، المرفقة.

中文条旨： 适用附表的就业许可和执业许可规定

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

本法附带的《工作许可及从业许可管理规定》的各项条款予以实施。

第 2 条

原文条文：

المادة الثانية يلغي القرار الوزاري رقم ٢٠١٦/٣٤٠ المشار إليه، كما يلغى كل ما يخالف اللائحة المرفقة أو يتعارض مع أحكامها.

中文条旨： 废止与附表冲突的原有规定

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

本条废止所提及的第2016/340号部长级决议，并同时废止与附件规定相抵触或与其条款相冲突的一切内容。

第 3 条

原文条文：

المادة الثالثة ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به بعد (٣) ثلاثة أشهر من تاريخ نشره. صدر في: ١٤٤٧/٤/٢٩ هـ الموافق: ٢٠٢٥/١٠/٢٢ م د. محاد بن سعيد بن علي باعوين وزير العمل الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩) لائحة تنظيم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل

中文条旨： 本决定自公布之日起三个月后生效

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

本决定在官方公报上公布，并自公布之日起三个月后生效。
颁布于：1447年4月29日
相当于：2025年10月22日
穆哈德·本·赛义德·本·阿里·巴奥温 博士
劳动部长
官方公报 第1619期
关于工作许可及从业许可管理的规定

提示：译文中缺失原文数字: ['3']

条文组 2

第一章 总则

الفصل الأول - تعريفات وأحكام عامة

第 1 条

原文条文：

المادة (١) في تطبيق أحكام هذه اللائحة يكون للكلمات والعبارات الواردة فيها المعنى ذاته المنصوص عليه في قانون العمل، كما يكون للكلمات والعبارات الآتية المعنى المبين قرين كل منها ما لم يقتض سياق النص معنى آخر: ١ - ترخيص العمل: المواافقة الكتابية الصادرة عن الوزارة لصاحب العمل لاستقدام قوى عاملة غير عمانية. للعمل في مهنة محددة. ٢ - ترخيص مزاولة العمل: المواافقة الكتابية الصادرة عن الوزارة للعامل لمواولة العمل في مهنة محددة.

中文条旨： 定义“就业许可”和“执业许可”术语

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

在本条例的适用中，其中所使用的词语和术语应具有《劳动法》中规定的相同含义；同时，下列词语和术语应按其后所列释义予以理解，除非上下文另有规定： 1 - 劳动许可： 由主管部门签发给雇主的书面批准文件，允许其引进非阿曼籍劳动力从事特定职业。 2 - 从业许可： 由主管部门签发给劳动者从事特定职业的书面批准文件。

第 2 条

原文条文：

المادة (٢) تكون مدة صلاحية ترخيص العمل (٢٤) أربعة وعشرين شهرا غير قابلة للتجديد، ويكون ترخيص مزاولة العمل لمدة لا تتجاوز (٢٤) أربعة وعشرين شهرا قابلة للتجديد. ويجوز أن يصدر ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل لمدة أقل من (٢٤) أربعة وعشرين شهرا، وذلك في حالة طلب الترخيص للعمل المؤقت.

中文条旨： 就业许可和执业许可的有效期规定

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

工作许可的有效期为二十四个月，不可续期；而从事工作的许可有效期不超过二十四个月，可以续期。
在申请临时工作许可的情况下，工作许可和从事工作的许可亦可颁发少于二十四个月的期限。

提示：译文中缺失原文数字: ['24']

第 3 条

原文条文：

المادة (٣) يجوز تعديل المهنة المحددة في ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل من فئة أدنى إلى فئة أعلى، شريطة الحصول على موافقة الوزارة وسداد فارق الرسم بين الفئتين.

中文条旨： 调整就业许可和执业许可职业类别条件

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

工作许可证及A类从业许可证中所载职业，可由较低类别变更为较高类别，但须事先获得本部门批准，并补缴两类别之间的费用差额。

第二章 罚款和滞纳金

الفصل الثاني - الرسوم وغرامات التأخير

第 4 条

原文条文：

المادة (٤) تحدد رسوم ترخيص العمل ورسوم ترخيص مزاولة العمل للعامل غير العماني، وفق الملحقين رقمي (١) و(٢) المرفقين بهذه اللائحة. الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩)

中文条旨： 确定非 Oman 工人许可费用标准

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

非阿曼籍员工的工作许可费用及经营许可费用，依照本条例所附附件一和附件二的规定确定。
《官方公报》第1619期

提示：译文中缺失原文数字: ['1', '2', '4']

第 5 条

原文条文：

المادة (٥) تحدد رسوم الخدمات التي تقدمها الوزارة تطبيقا لأحكام هذه اللائحة وفقا للملحق رقم (٣) المرفق بهذه اللائحة.

中文条旨： 确定部门服务收费标准

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

根据本条例的规定，由附件3所列明的清单确定本部所提供的各项服务费用。

第 6 条

原文条文：

المادة (٦) تحدد رسوم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل المؤقت وفقا للملحق رقم (٤) المرفق بهذه اللائحة.

中文条旨： 确定临时就业许可费用标准

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

工作许可证和临时从业许可证的费用按照本条例附件第4号的规定确定。

第 7 条

原文条文：

المادة (٧) تكون رسوم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل لاستقدام عامل غير عما ني للأندية ومؤسسات المجتمع المدني والمساجد والكنائس بواقع (١٠١) مائة وواحد ريال عماني.

中文条旨： 非 Oman 工人对特定机构的许可费用

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

为俱乐部、民间社会组织、清真寺及教堂引进非阿曼籍雇员的劳动许可及经营许可费用为一百零一（101）里亚尔阿曼币。

提示：译文中缺失原文数字: ['7']

第 8 条

原文条文：

المادة (٨) تخفض الرسوم المنصوص عليها في الملحقين رقمي (١) و (٤) المرفقين بهذه اللائحة بنسبة (٣٠٪) ثلاثين في المائة، في حال التزام صاحب العمل بنسبة التعمين المقررة، وتصاعف في حال عدم التزامه بتلك النسب. ولا يسري حكم الفقرة الأولى من هذه المادة على رسوم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل لفئة مهن المستثمرين.

中文条旨： 按就业率减免或加倍收取许可费用

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

本条例所附附件一和附件四中规定的各项费用，在雇主遵守既定的本地化比例的情况下，将减少百分之三十；若未遵守该比例，则费用加倍。 本条第一款的规定不适用于投资者职业类别的工作许可及从业许可费用。

提示：译文中缺失原文数字: ['1', '30', '4', '8']

第 9 条

原文条文：

المادة (٩) يكون سداد الرسوم المنصوص عليها في هذه اللائحة بعد موافقة الوزارة على طلب إصدار ترخيص العمل، أو طلب إصدار تجديد ترخيص مزاولة العمل، على أن يكون الرسم غير قابل للاسترداد إلا في الحالات المنصوص عليها في المادة (١٣) من هذه اللائحة.

中文条旨： 许可费用在审批后缴纳且不可退还

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

本条例所规定的费用应在主管部门批准工作许可证申请或工作许可续期申请后缴纳，且该费用除本条例第13条规定的情形外，不予退还。

第 10 条

原文条文：

المادة (١٠) تفرض على صاحب العمل غرامة تأخير قدرها (١٠) عشرة ريالات عمانية عن كل شهر يتأخر فيه عن تجديد ترخيص مزاولة العمل أو تسجيل بيانات العامل، على ألا يزيد مبلغ الغرامة على (٥٠٠) خمسمائة ريال عماني عن كل عامل، وتحسب مدة التأخير اعتبارا من تاريخ وصول العامل، أو من تاريخ انتهاء الترخيص بحسب الأحوال. وتتعدد الغرامة بتعدد العمال الذين وقعت في شأنهم المخالفة. الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩)

中文条旨： 未及时更新执业许可的滞纳金规定

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

雇主每延迟一个月未及时更新工作许可或登记雇员信息，须缴纳十里亚尔阿曼的滞纳金；但每位雇员的滞纳金总额不得超过五百里亚尔阿曼。滞纳期限自雇员到达之日起或自许可到期之日起计算，视具体情况而定。

滞纳金数额按发生违规行为的雇员人数相应累加。

《官方公报》第1619期

提示：译文中缺失原文数字: ['10', '500']

第 11 条

原文条文：

المادة (١١) تفرض على صاحب العمل غرامة تأخير قدرها (١٥) خمسة عشر ريالاً عمانياً إذا كان شخصاً طبيعياً، و (٢٠) عشرون ريالاً عمانياً إذا كان شخصاً اعتبارياً، عن كل شهر يتأخر فيه عن تصحيح وضع العامل، وذلك من تاريخ انتهاء الترخيص حتى تاريخ تصحيح وضع العامل، وذلك بمغادرته أو نقل خدماته، أو تسجيله، بلاغ ترك العمل ضده، أو تسجيل وفاته، أو تغيير تأشيرته. وفي جميع الأحوال، لا يجوز أن يزيد مبلغ الغرامة على (٥٠٠) خمسمائة ريال عماني عن كل عامل.

中文条旨： 未纠正工人状态的滞纳金规定

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

若雇主为自然人，每延迟一个月纠正雇员的状况，应处以15里亚尔阿曼的滞纳金；若雇主为法人，则每延迟一个月应处以20里亚尔阿曼的滞纳金。上述滞纳金自许可到期之日起计算，直至雇员状况得到纠正为止，即雇员离境、服务关系转移、被登记为离职、被登记为死亡或其签证状态发生变更之时。

在任何情况下，每位雇员所应缴纳的滞纳金总额不得超过500里亚尔阿曼。

第 12 条

原文条文：

المادة (١٢) لا يكون صاحب العمل ملتزماً بسداد الرسوم وغرامات التأخير المنصوص عليها في هذه اللائحة، في الحالات الآتية: ١ - قيام العامل - بعد انتهاء عقد العمل - بتقديم شكوى عمالية للمطالبة بمستحقاته، وذلك من تاريخ تقديم الشكوى إلى حين صدور حكم نهائي فيها. ٢ - وفاة العامل أو تغيير تأشيرته أو مغادرته سلطنة عمان، أو انتهاء تأشيرته بعد مغادرته لها، وذلك من تاريخ وفاة العامل، أو تغيير تأشيرته أو مغادرته سلطنة عمان نهائياً أو مغادرته لها وانتهاء تأشيرته وهو خارج سلطنة عمان، شريطة إلغاء الإقامة من شرطة عمان السلطانية.

中文条旨： 雇主免于支付费用和滞纳金的情形

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

在下列情况下，雇主无需支付本条例所规定的费用及滞纳金：

1 - 劳动合同终止后，劳动者就其应得权益提出劳动申诉的，自提交申诉之日起至作出终审判决之日止。

2 - 劳动者死亡、变更签证或离开阿曼苏丹国，或者其签证在其离境后失效的，自劳动者死亡之日、变更签证之日、永久离开阿曼苏丹国之日，或其签证在境外失效之日算起，但须由阿曼皇家警察注销其居留许可。

第 13 条

原文条文：

المادة (١٣) يجوز لصاحب العمل في الحالات الآتية استرداد رسوم ترخيص العمل أو رسوم ترخيص مزاولة العمل المنصوص عليها في الملحق أرقام (١) و (٢) و (٤) المرفقة بهذه اللائحة، أو طلب إصدار ترخيص جديد للعامل على أن يكون برسم مقداره (١) ريال عماني واحد عن كل عامل غير عماني: ١ - عدم اجتياز العامل الفحص الطبي. ٢ - عدم موافقة شرطة عمان السلطانية على إصدار تأشيرة العمل أو تجديد بطاقة المقيم لأي سبب من الأسباب شريطة تقديم ما يثبت ذلك. الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩) ٣ - وفاة العامل خلال (٩٠) تسعين يوما من تاريخ وصوله إلى سلطنة عمان، أو من تاريخ تجديد ترخيص مزاولة العمل له، أو نقل خدماته. ٤ - إعادة العامل إلى بلده خلال (٩٠) تسعين يوما من تاريخ وصوله لدى صاحب العمل، ويستثنى من ذلك التراخيص المنصوص عليها في الملحق رقم (٤) المرفق بهذه اللائحة. ٥ - نقل خدمات العامل خلال (٩٠) تسعين يوما من تاريخ وصوله لدى صاحب العمل، ويستثنى من ذلك التراخيص المنصوص عليها في الملحق رقم (٤) المرفق بهذه اللائحة، على أن يكون ذلك لمرة واحدة فقط. ٦ - وفاة صاحب العمل أو مالك شركة الشخص الواحد أو الشريك المفوض الوحيد في المنشأة دون الاستفادة من الترخيص. ٧ - إلغاء ترخيص العمل أو ترخيص مزاولة العمل أو إيقافهما من الوزارة بسبب خطأ إداري أو عطل فني.

中文条旨： 特定情形下可退还或重新申请工作许可费用

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

在下列情况下，雇主可以退还本条例附件一、二和四中规定的劳动许可证费用或工作许可费用，或者申请为该工人签发新的许可证，但每名非阿曼籍工人需缴纳1里亚尔的费用：

1 - 工人未通过体检。 2 - 由于任何原因，阿曼皇家警察未批准签发工作签证或更新居留卡，但须提交相关证明文件。 《官方公报》第1619期

3 - 工人在抵达阿曼之日起九十天内死亡，或在其工作许可续期后九十天内死亡，或在其服务转移后九十天内死亡。 4 - 工人在抵达雇主处后的九十天内被遣返回其本国，但本条例附件四所列的许可证除外。 5 - 工人在抵达雇主处后的九十天内办理了服务转移手续，但本条例附件四所列的许可证除外，且仅限一次。 6 - 雇主、一人公司所有者或企业唯一授权合伙人去世，而未使用该许可证。 7 - 因行政错误或技术故障，由主管部门撤销或暂停劳动许可证或工作许可。

提示：译文中缺失原文数字: ['90']

第三章 豁免

الفصل الثالث - الإعفاءات

第 14 条

原文条文：

المادة (١٤) يعفى صاحب العمل من سداد غرامات التأخير المنصوص عليها في هذه اللائحة في الحالات الآتية: ١ - وفاة صاحب العمل إذا كان شخصا طبيعيا، أو وفاة مالك شركة الشخص الواحد أو الشريك المفوض الوحيد إذا كان صاحب العمل شخصا اعتباريا، وذلك إلى حين إتمام إجراءات نقل خدمات العامل إلى الغير، أو إلى حين إنهاء خدماته ومغادرته البلاد، أو إلى حين تصحيح وضع العامل، شريطة لا تزيد مدة الإعفاء على (١) عام واحد من تاريخ الوفاة. ٢ - إذا تبين من الفحص الطبي للعامل عند وصوله إلى سلطنة عمان أو عند تجديد ترخيص مزاولة العمل له أنه مريض، ويطلب علاجه فترة تزيد على (٣٠) ثلاثين يوما، شريطة تقديم ما يثبت ذلك من وزارة الصحة. الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩) ٣ - حجز جواز سفر العامل لدى جهة حكومية، أو لدى سفارة الدولة التي يحمل جنسيتها لأي سبب من الأسباب، شريطة تقديم ما يثبت ذلك، على أن يقتصر الإعفاء من الغرامة على المدة التي يكون فيها الجواز محتجزاً. ٤ - صدور حكم نهائي بإشہار إفلاس المنشأة. ٥ - قيد طلب تصفية المنشأة لدى وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار، وذلك من تاريخ قيد طلب التصفية إلى حين إتمام عام من هذا التاريخ. ٦ - صدور حكم قضائي بسجن العامل، ويكون الإعفاء من تاريخ دخول العامل السجن حتى خروجه منه.

中文条旨： 特定情形下可免除延迟罚款

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

雇主在下列情况下，可免于缴纳本条例规定的滞纳金：

1 - 若雇主为自然人时，其死亡；或若雇主为法人时，独资公司的所有者或唯一授权合伙人死亡。上述情况的豁免期限，自死亡之日起至完成将员工服务转移给他人、或终止其服务并离境、或纠正员工身份状况为止，但豁免期限不得超过一年。

2 - 如经体检发现，员工抵达阿曼苏丹国时或其工作许可续签时患有疾病，且需治疗超过30天，并提供卫生部出具的相关证明，则予以豁免。

《官方公报》第1619期

3 - 员工护照因任何原因被政府部门或其国籍所在国大使馆扣留，且提交相关证明文件的情况下，仅对护照被扣期间的滞纳金予以豁免。

4 - 企业被法院最终裁定宣告破产。

5 - 企业清算申请已由商业、工业和投资促进部登记备案，自申请登记之日起至满一年止，予以豁免。

6 - 法院判决员工入狱，自其入狱之日起至出狱之日止，予以豁免。

第 15 条

原文条文：

المادة (١٥) تعفى الفئات الآتية من سداد الرسوم المنصوص عليها في الملحق رقم (٢) المرفق بهذه اللائحة، عند استقدام: عامل منزل، مربية أطفال، سائق خاص، ممرض خاص، مساعد صحي بالمنزل. ١ - الأشخاص من ذوي الإعاقة، شريطة تقديم بطاقة إعاقة صادرة عن الجهة المختصة. ٢ - أي شخص تتطلب حالته الصحية رعاية خاصة، شريطة تقديم ما يثبت ذلك من واقع البحث الاجتماعي الذي تجريه وزارة التنمية الاجتماعية. ٣ - كبير السن غير القادر على العناية بنفسه، شريطة تقديم ما يثبت ذلك من واقع البحث الاجتماعي الذي تجريه وزارة التنمية الاجتماعية. ٤ - مستحقو منفعة دخل الأسرة، شريطة تقديم ما يثبت ذلك من صندوق الحماية الاجتماعية. وفي جميع الأحوال، يكون إعفاء الفئات المشار إليها من سداد الرسوم المنصوص عليها في الملحق رقم (٢) المرفق بهذه اللائحة لعامل واحد فقط، وإذا اقتضت الضرورة استقدام عامل ثان، فيجوز للوزارة الإعفاء من هذه الرسوم، شريطة تقديم ما يثبت ذلك من واقع البحث الاجتماعي الذي تجريه وزارة التنمية الاجتماعية. الجريدّة الديرجة اليمسرّة الدّعد (١٦١٩) المحلّل قرّق (١) رسوم صيخرت العمل و صيخرت ملّوازم العمل بحاصّل العمل (الشخص اليرابتعالا) م الخّدمة رّسم إصّد / رّسم إصّد / رّسم تسجّل كلّ لمعا لايّرلاب نامع لايّرلاب نامع لايّرلاب ١ إصّد راد صيخرت العمل أو إصّد راد و ديدجّد صيخرت ملّوازم العمل و تسجّل تاناييب لمعا لغلش نهم ئثّف لأولو المتعّد متمّد تصنّص هف من و رازو العمل ٢ إصّد راد صيخرت العمل أو إصّد راد و ديدجّد صيخرت ملّوازم العمل و تسجّل تاناييب لمعا لغلش نهم ئثّف الثّالثة المتعّد متمّد تصنّص هف من و رازو العمل ٣ إصّد راد صيخرت العمل أو إصّد راد و ديدجّد صيخرت ملّوازم العمل و تسجّل تاناييب لمعا لغلش نهم ئثّف الثالثة المتعّد متمّد تصنّص هف من و رازو العمل ٤ إصّد راد صيخرت العمل أو إصّد راد و ديدجّد صيخرت ملّوازم العمل و تسجّل تاناييب لمعا لغلش نهم ئثّف من و رازو العمل الجريدية الدراسية العدد (١٦١٩) المجلة رقم (٢) رسوم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل لصاحب العمل (الشخص الطبيعي) م الخدمة تجديد ديد صختر / رسم إصدار تسجيل رسم إجمالي الرسم / كل عام لعامل لأيرلاب العام لأيرلاب العام لأيرلاب العام ١ (١) واحد (١٠٠) مئة (١٠١) مئة وواحد إصدار ترخيص العمل أو إصدار وتجديد ترخيص مزاولة العمل وتسجيل بيانات العامل لعامل منزل، مربية أطفال، سائقة خاصة، حداد قيّ مساعد صحّي لمنزل، ممرض خاص (من عام واحد حتى "٣" ثلاث ظلّ عمال) ٢ (١) واحد (١٤٠) مئة وأربعون (١٤١) مئة وأربعون إصدار ترخيص العمل أو إصدار وتجديد ترخيص مزاولة العمل وتسجيل بيانات العامل لعامل منزل، مربية أطفال، سائقة خاصة، حداد قيّ مساعد صحّي في منزل، ممرض خاص (من "٤" أربعة عمال) (فأكثر) الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩) تابع : الملحق رقم (٢) رسوم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل لصاحب العمل (الشخص الطبيعي) م الخدمة تجديد الترخيص / رسم إصدار رسم تسجيل إجمالي الرسم / لكل عامل بالريال العماني بيانات العامل بالريال العماني بالريال العماني ٣ إصدار ترخيص العمل أو إصدار وتجديد ترخيص مزاولة العمل وتسجيل بيانات العامل للعمال المزارعين ومربي الإبل وسائس الخيل ومربي مواسى وعامل بناية سكنية والمهن الأخرى التي تحددها الوزارة (من عامل واحد حتى "٣" ثلاثة عمال لكل مهنة) (١٤١) مائة وواحد وأربعون (١٤٠) مائة وأربعون (١) ٤ إصدار ترخيص العمل أو إصدار وتجديد ترخيص مزاولة العمل وتسجيل بيانات العامل للعمال المزارعين ومربي الإبل وسائس الخيل ومربي مواسى وعامل بناية سكنية والمهن الأخرى التي تحددها الوزارة (من "٤" أربعة عمال فأكثر لكل مهنة) (٢٤١) مائتان وواحد وأربعون (٢٤٠) مائتان وأربعون (١) الجريدية الرسمية العدد (١٦١٩) تابع: الملحقة رقم (٢) رسم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل لصاحب العمل (الشخص الطبيعي) م الخدمة تجديد ترخيص العمل / رسم إصدار باليارل العامل رسم تسجيل باليارل العامل إجمالي الرسم / كل عامل باليارل العامل ٥ إصدار ترخيص العمل أو إصدار وتجديد ترخيص مزاولة العمل وتسجيل بيانات العامل لشغل مهنة بحار وميكانيكي سفن / عام وكهرباء سفن / عام الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩) الملحق رقم (٣) رسوم الخدمات المتعلقة بترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل وعقد العمل م الخدمة الرسم بالريال العماني ١ تعديل المهنة في ترخيص مزاولة العمل (٥) خمسة ٢ تعديل بيانات الأجور والعلاوة في عقد العمل (١) واحد ٣ نقل خدمات عامل إلى صاحب عمل آخر (٥) خمسة (تدفع مرة واحدة في حالة دمغ التأشيرة) من شرطة عمان السلطانية لنفس صاحب العمل) ٤ تسجيل وتعديل بيانات عقد العمل لدى الوزارة (١) واحد الجريدة الرسمية العدد (١٦١٩) الملحق رقم (٤) رسوم ترخيص العمل وترخيص مزاولة العمل المؤقت

中文条旨： 特定人员可免缴工作许可费用

中文译文（非官方中文译文/机器辅助译文，以原文为准）：

以下各类人员在引进下列人员时，免缴本条例附件2所规定的费用：

1. 家政服务员、儿童看护、私人司机、私人护士及居家健康助理。
2. 残疾人，但须提交由相关主管部门签发的残疾人证。
3. 因健康状况需要特殊照顾者，但须提供社会发展部进行的社会调查证明。
4. 家庭收入补助领取者，但须提供社会保障基金出具的相关证明。

在任何情况下，上述各类人员仅可免除一名工作人员的费用；如确有必要引进第二名工作人员，经社会发展部进行的社会调查确认后，亦可予以费用减免。

官方公报 第1619号
第2号附录
雇主（自然人）工作许可及从业许可费用

官方公报 第1619号
续：附件2——雇主（自然人）工作许可及从业许可费用

官方公报 第1619号
续：附件3——与工作许可、从业许可及劳动合同相关的服务费用

官方公报 第1619号
续：附件4——临时工作许可及从业许可费用

官方公报 第1619号
续：附件4——临时工作许可及从业许可费用

（注：原文附录费用表各行编号为 42、43、63、64、115、116、125、126 等，对应不同服务项目的费用标准，均已包含在上表各行中。）